Костянтин розлучився з першою дружиною, бо, як він сам казав, вона замало його любила. — Любові має бути
Konstantin azért vált el az első feleségétől, mert úgy érezte, hogy túl kevés szeretetet kap.
Konstantinas išsiskyrė su pirmąja žmona, nes, jo nuomone, ji mylėjo jį per mažai. – Meilės turi būti
Многие советовали Жене отключить аппараты, которые поддерживали жизнь её дочери. — Она уже не проснётся.
Багато хто радив Жені відключити апарати, які підтримували життя її доньки. — Вона вже не прокинеться.
Sokan próbálták rábeszélni Zsófiát, hogy kapcsolják le a gépeket, amelyek életben tartották a lányát.
Gydytojai ne kartą siūlė išjungti aparatus, kurie palaikė jos dukros gyvybę. – Ji vis tiek nebeatsibus…
Первая любовь пришла ко мне в восьмом классе. Её звали Надежда, и ей было всего четырнадцать лет.
Перше кохання прийшло до мене у восьмому класі. Її звали Надія, і їй було лише чотирнадцять.
Az első szerelem nyolcadik osztályban talált rám. A lányt Nórának hívták, tizennégy éves volt.