RU
00
Тёщин кабинет на Ярославовом Валу
Я не злодей. Так мне всегда хочется начать, когда речь заходит о Марине Остаповне — потому что в её версии
RU
06
Мастерская на Короленко стоит теперь на имя чужого человека
Я Виктор Гнатюк, механик, тридцать девять лет, живу в Полтаве на Шевченко, через два квартала от мастерской
FI
02
Lakanat, jotka lakkasin silittämästä seitsemänkymmenenviiden vuotiaana
Olen Sirkka-Liisa, 75-vuotias, ja asun Joensuussa, kerrostalossa jonka parvekkeelta näkee Pielisjoelle.
PL
014
Prasowanie, które zabrało mi czterdzieści lat niedzielnych popołudni
Nazywam się Zofia, mam siedemdziesiąt cztery lata i mieszkam w Radomiu, na trzecim piętrze bloku przy
UA
019
Прасувала простирадла півстоліття — і зрозуміла, кому це було насправді потрібно
Мене звати Ярослава, мені сімдесят п'ять, живу у Чернігові, у квартирі на другому поверсі, де вікна
CZ
01
Sedmdesát jehel na prostěradle po Bohumile
Jmenuji se Jarmila Vlčková, je mi sedmdesát tři a bydlím v Táboře, v panelovém baráku nad samoobsluhou
RU
00
Пятьдесят три года утюга, которым правила свекровь из могилы
Меня зовут Василина, мне семьдесят три, живу в Черновцах, на Руской, в доме с деревянными рамами, которые
CZ
01
Náhrdelník z perel, který se nikdy neprodal
Růženě Bartošové bylo jednaosmdesát let a pod postelí v pokoji pro hosty v Teplicích, kde ji před třemi
UA
01
Перлове кольє, яке так і не продали
Розалія Бондаренко мала вісімдесят один рік і коробку з-під взуття під ліжком у гостьовій кімнаті на
PL
01
Drzewo rodzinne z miodem i ziołami
– Powiedz mi tylko, czemu musiałaś zaprosić akurat ją. I jeszcze przywiozła te słoiki, ogórki, kompoty