– Tu pažadėjai savo broliui, jo žmonai ir trims vaikams, kad jie visą vasarą gyvens mūsų bute vien tam, kad nereikėtų mokėti už viešbutį?!
– Tu pažadėjai savo broliui, jo žmonai ir trims vaikams, kad jie visą vasarą gyvens mūsų bute vien tam
Антонина много лет работала диспетчером в службе такси.
Антонина много лет работала диспетчером в службе такси. Водители между собой называли её просто Командир.
Антоніна багато років працювала диспетчеркою в службі таксі.
Антоніна багато років працювала диспетчеркою в службі таксі. Водії між собою називали її просто Командиркою.
Antónia hosszú évek óta taxidiszpécserként dolgozott.
Antónia hosszú évek óta taxidiszpécserként dolgozott. A sofőrök egyszerűen csak Parancsnoknak hívták.
Antanina daugelį metų dirbo taksi dispečere.
Antanina daugelį metų dirbo taksi dispečere. Vairuotojai ją vadino tiesiog Vade. Ji mokėjo vienu metu
— Если вам не нравится, что мы приезжаем на дачу, тогда и вы больше не приходите в нашу квартиру! — однажды вечером сказала Ирина свекрови.
— Если вам не нравится, что мы приезжаем на дачу, тогда и вы больше не приходите в нашу квартиру!
— Якщо вам не подобається, що ми приїжджаємо на дачу, тоді й ви більше не приходьте до нашої квартири! — одного вечора сказала Ірина свекрусі.
— Якщо вам не подобається, що ми приїжджаємо на дачу, тоді й ви більше не приходьте до нашої квартири!
– Ha nem tetszik, hogy kijárunk a nyaralóba, akkor ön se járjon többé a mi lakásunkba! – mondta egy este Irina az anyósának.
– Ha nem tetszik, hogy kijárunk a nyaralóba, akkor ön se járjon többé a mi lakásunkba! – mondta egy este
— Jei jums nepatinka, kad mes atvažiuojame į sodą, tuomet ir jūs nebevažiuokite į mūsų butą, – vieną vakarą ramiai, bet tvirtai pasakė Irma anytai.
— Jei jums nepatinka, kad mes atvažiuojame į sodą, tuomet ir jūs nebevažiuokite į mūsų butą, – vieną
Константин развёлся с первой женой, потому что, как он сам говорил, она слишком мало его любила.
Константин развёлся с первой женой, потому что, как он сам говорил, она слишком мало его любила.