Покинуте цуценя п’ять днів не відходило від автобусної зупинки. Коли люди дізналися, кого воно чекало, на зупинці запанувала тиша.
Покинуте цуценя п’ять днів не відходило від автобусної зупинки. Коли люди дізналися, кого воно
Öt napon át egy magára hagyott kiskutya nem mozdult a buszmegállóból. Amikor az emberek megtudták, kit vár, mindenki elhallgatott.
Öt napon át egy magára hagyott kiskutya nem mozdult a buszmegállóból. Amikor az emberek megtudták, kit
Penkias dienas mažas rusvas šuniukas nesitraukė nuo autobusų stotelės. Kai žmonės sužinojo, ko jis laukia, visa stotelė nutilo.
Penkias dienas mažas rusvas šuniukas nesitraukė nuo autobusų stotelės. Kai žmonės sužinojo, ko jis laukia
Она почти не спала уже вторую ночь.
Она почти не спала уже вторую ночь. Сон приходил ненадолго, а потом снова возвращался один и тот же кошмар.
Вона вже другу ніч майже не спала.
Вона вже другу ніч майже не спала. Сон приходив лише на кілька хвилин, а потім знову повертався один
Két éjszaka óta alig aludt.
Két éjszaka óta alig aludt. Az álom csak néhány percre jött el, aztán mindig ugyanazzal a rémálommal
Ji jau antrą naktį beveik nemiegojo.
Ji jau antrą naktį beveik nemiegojo. Miegas ateidavo vos penkiolikai minučių, o paskui viskas prasidėdavo iš naujo.
— Ты пообещал своему брату, его жене и троим детям, что они будут жить у нас всё лето, лишь бы не платить за гостиницу?!
— Ты пообещал своему брату, его жене и троим детям, что они будут жить у нас всё лето, лишь бы не платить
— Ти пообіцяв своєму братові, його дружині й трьом дітям, що вони житимуть у нас усе літо, аби не витрачатися на готель?!
— Ти пообіцяв своєму братові, його дружині й трьом дітям, що вони житимуть у нас усе літо, аби не витрачатися
– Megígérted a testvérednek, hogy a feleségével és a három gyerekével egész nyáron nálunk lakhatnak, csak hogy ne kelljen szállodára költeni?!
– Megígérted a testvérednek, hogy a feleségével és a három gyerekével egész nyáron nálunk lakhatnak