Isä lopetti opinnot kesken ja aloitti satamatyöläisenä, kun äiti lähti eräänä iltana hakemaan vaippoja
Тато покинув університет і пішов працювати на бетонний завод, коли мені виповнилося п’ять. Мама того
Jediné, co mi po mámě zůstalo, byla vybledlá fotka, kde mě tiskne k prsu a dívá se kamsi za foťák.
Jari heräsi jo kolmatta yötä peräkkäin kahdelta. Uni oli karannut jonnekin, ja tilalle oli hiipinyt sellainen
Степан прокинувся о п’ятій ранку. Знову. Вже третій місяць після звільнення він відкривав очі задовго
Ráno vypadalo jako každé jiné. Jen ten pohled Marie na manžela byl o něco delší a o něco smutnější.
Я стоял в коридоре собственного дома босиком, в старой футболке, и сжимал в руке телефон, на который
Pirštai man drebėjo, bet balsas buvo kietas kaip betonas. – Išeik iš mano namų. Dabar. Ir negrįžk, kol
Harminckét éves voltam, amikor megszülettek az ikreim, Bence és Boglárka. A császármetszés után úgy éreztem
Regnet trommet mot kjøkkenvinduet på Valle Hovin da jeg stirret på de to positiv testene som lå foran