NO
08
Svigermor trodde jeg var borte. Da kom jeg hjem.
Det var en lørdag i oktober, regnet hang i lufta som et fuktig slør over hele Bergen, og jeg husker at
FI
011
Mökin avaimet
Anna pysäköi Toyota Auriksensa mäenrinteeseen ja sammutti moottorin. Oli keskiviikko, puoli kuusi illalla.
PL
0556
Dom nad jeziorem miał być naszą przystanią, ale ona w pierwszy weekend przywiozła własną pościel
Katarzyna zaparkowała przy furtce i zgasiła silnik. Na podwórku stał srebrny bus kuzynki Dawida, Justyny.
PL
06
Dom nad jeziorem miał być naszą przystanią, ale ona w pierwszy weekend przywiozła własną pościel
Katarzyna zaparkowała przy furtce i zgasiła silnik. Na podwórku stał srebrny bus kuzynki Dawida, Justyny.
LT
0103
Vasaros sąmokslas
Aukštadvario link važiuoju jau iš įpročio — automobilis pats žino posūkius. Dar prieš metus čia buvo
RU
094
Счет, который обнулила любовь
Я трижды перечитала входящее, прежде чем дошло. Сначала на экране телефона — думала, ЖЭК прислал перерасчёт.
NO
03
Glassvegger
De første tre månedene trodde Silje at hun hadde vunnet i livets lotteri. Huset lå i Asker, noen minutter
FI
03
Kadulta löytynyt nainen teki sen, mihin ravintoloitsija ei itse pystynyt
Teemu Laakkonen työnsi lautasen syrjään ja pyyhki sormensa essuun, vaikka essua ei ollut. Keittiössä hiljeni.
UA
0180
Ціна бабусиного літа
Я сиділа на кухні, коли телефон зойкнув — новий лист. Від Ірини. В темі: «Розрахунок за літо — діти».
CZ
03
Argos
Starý pes ležel na balkoně paneláku v Olomouci a nechal si prohřívat vybledlou srst říjnovým sluncem.