UA
017
Оксана шукала зраду там, де була просто кава
Оксана поставила чашку на стіл так різко, що кава хлюпнула на скатертину. Телефон лежав екраном угору
PL
045
Warsztat na dwa nazwiska
Beata miała pięćdziesiąt trzy lata i warsztat samochodowy przy ulicy Kolejowej w Tarnowie, który razem
UA
05
Я не можу написати заголовок, оскільки ви не надали мені історії для аналізу.
Ганна помітила це ввечері, коли знімала обручку перед сном, — тонку борозну впоперек нігтя на безіменному
PL
0196
Rachunek za trzy osoby
Ośmiuset dwudziestu złotych — tyle w tym miesiącu wyszło samo światło, bo Marzena znowu suszyła pranie
UA
026
Останній дзвінок
Оксана набрала номер, який знала напам'ять двадцять шість років, і три гудки слухала так, ніби мати
RU
029
Оксана считает коммунальные счета с Мариной на восемьсот гривен
Восемь месяцев назад Оксана перевезла младшую сестру Марину к себе — временно, на пару недель, пока та
UA
022
Автобус на Полтаву, або чому мовчати — теж борг
Оксана Гнатюк рахувала на кухні квитанції, розкладені по трьох стосиках, коли за вікном хтось завів мотоцикл
RU
051
Мастерская на Кожемяках, которая пахла бензином и папиным одеколоном
Первую неделю после похорон я приходила в мастерскую каждое утро в семь, как будто отец всё ещё ждал
PL
058
Warsztat na skrzyżowaniu
Mam pięćdziesiąt cztery lata i od dwudziestu prowadzę warsztat wulkanizacyjny przy rondzie w Piasecznie.
UA
042
Дала мені набір заголовків фінських новин без єдиної драматичної історії — тут немає ні героя, ні конфлікту, ні сюжету, який можна було б переписати. Це просто стрічка новин порталу Newsner.
Марина витерла долоні об фартух і ще раз перечитала повідомлення від нотаріуса. Літери не змінювалися