RU
048
Тарас переоформил гараж на Замарстиновской на себя
Проезд в троллейбусе во Львове с прошлой недели стоит одиннадцать гривен, а на маршрутке — пятнадцать
FI
09
Autotallin avaimet
Kolmekymmentäkuusi vuotta samassa firmassa, ja viimeinen puoli vuotta söi minut tyhjäksi paremmin kuin
CZ
013
Švestky za dva sto padesát korun kilo
Ivet Bartošová položila klíče od kanceláře na recepční pult a čekala, až jí Radka od personálního potvrdí převzetí.
RU
010
Марина, Мухтар и сто двадцать тысяч гривен
Марина стояла на пороге ветеринарной клиники и не могла заставить себя переступить порог. В переноске
PL
068
Warzywnik po cioci Zosi
Kiedy ciocia Zofia umarła w marcu, zostawiła po sobie dwie rzeczy, które ktoś naprawdę chciał: działkę
PL
0275
Warsztat przy Grójeckiej czeka na wnuka, a Krystyna nie przychodzi
Ewa liczyła schodki od windy do drzwi mieszkania, bo to była jedyna rzecz, którą mogła kontrolować tamtego dnia.
RU
057
Стол на восемь персон, а сидит один
Меня зовут Оксана Верещак, я двенадцать лет работаю кассиршей в кулинарии на Соборной в Виннице — знаете
FI
07
Kakku, jonka leivoin itselleni
Tänä aamuna, kun herätyskello Anttilan seinäkellossa löi kuutta, Väinö Korhonen nousi sängystä ilman
UA
0259
Схоже, у наданому вихідному тексті немає драматичної історії — лише короткий рекламний заголовок без сюжету, героїв, конфлікту чи ставок. Мені нема з чого взяти „пружину” конфлікту, як того вимагає завдання.
Марина витерла долоні об фартух і подивилася на будильник — 18:42. За вісімнадцять хвилин Олег мав привезти
CZ
012
Modré dveře z Kutné Hory
Kdyby se toho dne před Miroslavou Dvořákovou skutečně otevřely dveře do minulosti, vybrala by si jedno