A sógornőm két hatalmas bőrönddel érkezett, mondván, hogy „csak néhány napra marad”. Csakhogy az én pénzemen
Vyro sesuo atvažiavo su dviem lagaminais „kelioms dienoms“. Tačiau poilsis mano sąskaita baigėsi dar
После шестнадцатичасовой смены я случайно села не в тот самолёт. Я была уверена, что наконец лечу домой
Після шістнадцятигодинної зміни я випадково сіла не в той літак. Була впевнена, що нарешті лечу додому
Tizenhat órás, embert próbáló műszak után véletlenül rossz repülőgépre szálltam fel. Meg voltam győződve
Po šešiolikos valandų be pertraukos dirbdama aukle netyčia įlipau ne į tą lėktuvą. Buvau įsitikinusi
Внук вернулся с дедушкой с «рыбалки» и радостно рассказал, что они были у тёти Светланы, «которая печёт
Онук повернувся з дідусем із «риболовлі» й захоплено розповів, що вони були в тітки Світлани, «яка пече
Az unokám a nagypapájával tért haza a „horgászatból”, és büszkén mesélte, hogy voltak Jutka néninél
Anūkas grįžo su seneliu iš „žvejybos“ ir vos įėjęs į namus džiaugsmingai pareiškė, kad jie buvo pas tetą