Последнее время я начала записывать всё на маленьких листочках, потому что всё чаще что-то забываю.
Останнім часом я почала записувати все на маленьких папірцях, бо дедалі частіше щось забуваю.
Az utóbbi időben elkezdtem mindent kis cetlikre felírni, mert egyre többször felejtek el dolgokat.
Pastaruoju metu pradėjau viską užsirašinėti ant mažų lapelių, nes vis dažniau kažką pamirštu.
Муж вернулся с рыбалки, поставил резиновые сапоги сушиться у двери. Из одного выпала женская заколка
Чоловік повернувся з риболовлі, поставив гумові чоботи сушитися біля дверей. Із одного випала жіноча
A férjem hazajött a horgászatról, levette a gumicsizmáját, és kitette száradni az előszobába.
Mano vyras grįžo iš žvejybos ir prie durų pastatė guminius batus, kad iki ryto išdžiūtų. Iš vieno bato
Мой сын не разговаривал со мной пять лет. Всё началось после ссоры из-за наследства, которое оставил его отец.
Мій син не розмовляв зі мною п’ять років. Відтоді, як ми посварилися через спадщину після його батька.