A fiam öt éven át nem szólt hozzám. Azóta, hogy összevesztünk az édesapja után maradt örökségen.
Mano sūnus su manimi nekalbėjo penkerius metus. Viskas prasidėjo po konflikto dėl palikimo, kurį paliko jo tėtis.
Мой муж ушёл к другой женщине, когда наши сыновья ещё учились в начальной школе. Я вырастила их одна.
Мій чоловік пішов до іншої жінки, коли наші сини ще навчалися в початковій школі. Я сама їх виростила.
A férjem elhagyott egy másik nőért, amikor a fiaink még általános iskolába jártak. Egyedül neveltem fel őket.
Mano vyras išėjo pas kitą moterį, kai mūsų sūnūs dar mokėsi pradinėje mokykloje. Aš juos užauginau viena.
После маминого похорона соседка принесла нам ещё тёплый творожный пирог. Поставила его на кухонный стол
Після маминого похорону сусідка принесла нам ще теплий сирник. Поставила його на кухонний стіл, накритий
Édesanyám temetése után a szomszédasszony egy még meleg túrótortát hozott. Letette a konyhaasztalra
Po mamos laidotuvių kaimynė atnešė dar šiltą varškės pyragą. Padėjo jį ant virtuvės stalo, uždengtą languotu