UA
07
Буревій
У селі Осокорівка, що на Черкащині, по сусідству жили двоє чоловіків — Микола Степанович, колишній лісничий
ES
09
El Que Reparaba Almas
Algo se rompió dentro de Aldo el día que le entregaron la caja de cartón con sus cosas. Quince años en
CZ
04
Věř
— Evo, věříš na zázraky? — Jakub se naklonil přes lavici a šeptal tak hlasitě, že to slyšela půlka třídy.
LT
017
Dvidešimt penki procentai
Varna, tupėjusi ant aukštos liepos, išgirdo pakankamai. Prieglaudos kieme dvi moterys kalbėjosi apie
ES
06
El Loco de los Gatos
En el vecindario de Hialeah, justo al lado de la Cuban Sandwich Shop, se sentaban cada tarde las tres brujas.
ES
026
El terreno de Arturo
La llamada entró justo cuando estaba a punto de meterme al jacuzzi. Un dedo en la pantalla y la voz de
HU
09
Az utolsó korty
Laci negyvenkét éves volt, és már másfél éve semmi más nem érdekelte, csak az, hogy honnan szerezzen
RU
064
Ничей
Ноябрь в Курске — это когда дождь не заканчивается. Он не льёт стеной, а висит в воздухе ледяной взвесью
FI
03
Jouluyön joutsenet
Matti seisoi ikkunan ääressä ja siristeli silmiään. Järvenselkä oli jäässä aina ulapan keskelle asti
NO
04
Snøblind
Juleaften i Henningsvær. Vinden lå fra sørvest og dro ishavslufta over fjorden, og bygda var som pakket