PL
032
Do póki śmierć nas nie rozłączy
Każdy w Gdańsku znał chirurga Antoniego Malinowskiego. Przez trzydzieści osiem lat zszywał to, co inni
HU
07
A legjobb tanító
Miskolcon mindenki ismerte Németh Lászlót. Harminc évig volt tűzoltó, abból tizenötöt a legkeményebb
RU
029
Запах хлеба из девятой квартиры
Роман Ильич Терехов просыпался затемно не потому, что так привык, а потому что сорок лет стройка приучила
ES
016
**Él la eligió a ella**
El día que Valeria Núñez entró a la entrevista, el aire acondicionado del piso cuarenta y siete del Grupo
UA
025
Вона мила його черевики від крові. Через сорок років він став мити їй ноги
У Львові, на вулиці Сахарова, вже майже ніхто не пам’ятає, як звали ту тиху жінку. А от ім’я Андрія Литовченка
FI
03
Viimeinen pentu
Aarne Mäkelä heräsi neljältä aamulla ilman herätyskelloa. Hän oli herännyt neljältä joka aamu siitä lähtien
NO
04
Hunden ingen ville ha
Ulf stirret ut av kjøkkenvinduet i halv fire-tiden, mens regnet trommet mot ruten. Leiligheten i Bergen
CZ
010
Vzal si nejhorší štěně z vrhu. Když za půl roku vyšel ven, sousedi nemohli uvěřit
Telefon zazvonil přesně v půl deváté, jako by Milan věděl, že Josef už hodinu sedí u studeného radiátoru
ES
06
La victoria tenía su precio
Valentina creció en Hialeah mirando a su mamá con una mezcla de amor y frustración que le apretaba el pecho.
ES
03
El Ángel de Pelusa
— Mayra, ¿perdiste la razón? — gritó Alejandro, pálido, cuando su esposa entró por la puerta mucho antes