FI
02
Kadonnut kesä
Antti istui isänsä työhuoneessa ja kuunteli sadetta, joka hakkasi Espoon arkkitehtitalon lattia-pitkä
NO
03
Regnet i Bergen glemmer aldri
Espen sto under det ene trekronen på Nygårdsparken og kjente hvordan den våte novemberluften ség inn
UA
0241
День, коли він перестав бути Марком
Марко звик, що світ крутиться навколо нього. Ще б пак — єдиний син Романа Степановича, власника найбільшої
FI
06
Anopin kultainen sääntö
Laura työnsi ulko-oven auki ja pysähtyi. Eteisessä leijaili jokin tuttu, vuosien takaa kantautunut tuoksu.
CZ
014
Deset jmen na zádech mého muže
Na svatební cestě jsem mu je uviděla poprvé. Ležel na břiše v hotelovém pokoji kdesi u Lipenské přehrady
NO
05
Gullkvinnen
Regnet trommet mot kjøkkenvinduet i det gamle trehuset på Nordnes. Liv stirret inn i kjøleskapet og prøvde
FI
04
Koiran pyyntö
Sirkka Laine ei ollut suunnitellut, että ilta päättyisi siihen, että hän istuisi tuntikausia sateessa
NO
09
Astrid hadde aldri trodd at kvelden skulle ende med fem fremmede liv i armene hennes. Men akkurat slik ble det — den første virkelig kalde novemberkvelden da frosten endelig beit skikkelig fra seg, og hun bare skulle innom apoteket.
Hjertet hadde plaget henne siden frokost. Det hoppet over slag, stanset et øyeblikk, før det jaget videre
CZ
0115
Zlatá tchýně
Katka zabouchla dveře od bytu, odložila tašku s nákupem a únavou se opřela o stěnu. V práci celý den
UA
037
Вона просто хотіла, щоб син був щасливим…
Софійка просто хотіла, щоб син був щасливим… Софійка застигла на порозі власної кухні так, ніби