RU
0218
# Семь чемоданов Оксаны
Оксана стояла на балконе, держа в пальцах окурок. Она не курила уже одиннадцать лет, но сегодня достала
UA
0145
Останній вечір у Турці
Я досі пам’ятаю, як пахло того вечора — квашеною капустою з льоху і вогким снігом на ґанку.
FI
060
Meidän Eeron tyttöystävä on neljäkymmentäkaksi
Minä olen viisikymmentäkolme. Poikani Eero on kaksikymmentäviisi. Ja hänen uusi tyttöystävänsä, jonka
CZ
014
Dílna na Vinohradské, kterou zdědil syn po tátovi
Padesát osm mi je a servis na Vinohradské jsem vedl s manželkou skoro třicet let, než mi loni v březnu
RU
020
Умер сосед по подъезду, собаку выставили на мороз: соседка-парикмахер увидела, как племянник спешит продать чужую квартиру за 38 000 долларов
Меня зовут Оксана, мне сорок девять, я стригу людей уже двадцать шестой год в маленькой парикмахерской
FI
039
# Rauhan seitsemän matkalaukkua
Rauha seisoi parvekkeella tumppi sormien välissä. Hän ei ollut polttanut yksitoista vuotta, mutta tänään
UA
070
# Сім валіз Галини
Галина стояла на балконі, тримаючи в пальцях недопалок. Не курила одинадцять років, але сьогодні дістала
RU
0100
Мастерская Ирины, четыреста гривен и коса, которую не спросили
В приемном покое дитячой поликлиники на улице Метрологической в Харькове пахло хлоркой и чем-то сладким
PL
033
**Szuflada, której Marysia nie chciała otworzyć**
Marysia Reszke od trzech dni tropiła zapach, który nie miał nazwy. Najpierw słodkawy, potem kwaśny, jakby
CZ
029
# Sedm kufrů Jitky
Jitka stála na balkoně a v prstech držela nedopalek. Nekouřila jedenáct let, ale dnes vytáhla ze zásuvky