RU
024
Запорожец, лужа и паспорт на имя Тамары Ивановны
Честно, я не думал, что всё дойдёт до нотариуса. Мне казалось — ну перебесится человек, поорёт на кухне
CZ
020
Klíče od dílny, které nikdy nedostal
Pět let jsem si myslel, že to jednou přejde. Že tchyně si zvykne, že se to uleží, že stačí počkat.
FI
012
Kissankellon kulmilla ei kannata pelätä koiraa nimeltä Sulttaani
Tommi Vainikka, se on minä. Neljäkymmentäkolme vuotta, remonttimies Kontulasta, ja se koira — Sulttaani
UA
031
Син, якого я назвав Романом, тепер вимагає, щоб я не смів узяти на руки онучку
Я ніколи не думав, що мені доведеться виправдовуватись за ім’я, яке я дав своєму синові тридцять вісім
CZ
015
Jak jsem se ztratil mezi Libercem a Jabloncem kvůli jednomu uvolněnému místu
V autobuse linky 11 jsem jel v pátek po práci. Seděl jsem u okna, ve sluchátkách běžel podcast, ale neposlouchal
PL
096
# Biała skrzynka na weselu Wiktorii
Wiadomość przyszła w czwartkowy wieczór, cztery dni przed ślubem. Siedziałem w kuchni mojego domu w Radomiu
FI
09
Kesämökin remontti, joka paljasti kaiken
En ole koskaan ollut mies, joka sanoo asioita suoraan. Kotona Porvoossa opin isältäni, että vaikeat asiat
CZ
011
Servisní hala za Kolínem, druhá směna
Servisní hala za Kolínem, druhá směna, a já pod zvednutou Octavií poslouchám, jak mi kape olej do plechové
UA
044
Тиждень тому я знайшла в шафі банку з адресою, написаною рукою бабусі. Якби можна було повернути один день із минулого — який би я обрала?
Ця історія почалася не з шафи, а зі столу. П’ятнадцятого серпня, о шостій вечора, на кухні в Івано-Франківську.
RU
054
Тёща назвала внука Гнидой — вот и весь разговор был закончен
Я отвечаю на этот вопрос коротко: сына назвал Мироном, дочку — Соломией. И каждый раз, когда пишу эти