Яна вже давно мріяла подарувати мамі автомобіль.
Яна вже давно мріяла подарувати мамі автомобіль. Після того як стара машина остаточно зламалася, сімдесятидворічна
Jana már régóta arról álmodott, hogy autót ajándékoz az édesanyjának.
Jana már régóta arról álmodott, hogy autót ajándékoz az édesanyjának. Amikor a régi autó végleg tönkrement
Darija jau seniai svajojo padovanoti mamai automobilį.
Darija jau seniai svajojo padovanoti mamai automobilį. Kai senasis automobilis galutinai sugedo, septyniasdešimt
— Ольга, говорят, твой сын встречается с женщиной с ребёнком. Неужели решил жениться? — спросила соседка.
— Ольга, говорят, твой сын встречается с женщиной с ребёнком. Неужели решил жениться? — спросила соседка.
— Олю, кажуть, твій син зустрічається з жінкою, яка має дитину. Невже вже надумав одружуватися? — запитала сусідка.
— Олю, кажуть, твій син зустрічається з жінкою, яка має дитину. Невже вже надумав одружуватися?
– Olga, azt beszélik, hogy a fiad egy kisgyermekes nővel jár. Csak nem meg akar nősülni? – kérdezte a szomszédasszony.
– Olga, azt beszélik, hogy a fiad egy kisgyermekes nővel jár. Csak nem meg akar nősülni? – kérdezte a
– Olga, girdėjau, kad tavo sūnus susitikinėja su moterimi, kuri augina vaiką. Nejaugi ruošiasi vesti? – paklausė kaimynė.
– Olga, girdėjau, kad tavo sūnus susitikinėja su moterimi, kuri augina vaiką. Nejaugi ruošiasi vesti?
Дарья всегда считала свою жизнь крепкой и надёжной, словно старую хрустальную вазу, которую много лет назад подарила свекровь.
Дарья всегда считала свою жизнь крепкой и надёжной, словно старую хрустальную вазу, которую много лет
Дарина завжди була впевнена, що її життя міцне й непохитне, мов стара кришталева ваза, яку багато років тому подарувала свекруха.
Дарина завжди була впевнена, що її життя міцне й непохитне, мов стара кришталева ваза, яку багато років
Darina mindig úgy gondolta, hogy az élete olyan erős és megingathatatlan, mint az a régi kristályváza, amelyet az anyósa ajándékozott nekik sok évvel ezelőtt.
Darina mindig úgy gondolta, hogy az élete olyan erős és megingathatatlan, mint az a régi kristályváza