– Hvem er det du har tatt med hjem til meg? – spurte Ingrid rolig. – Vi ble jo enige om at barna dine fra det første ekteskapet ikke skulle bo hos oss.
– Hvem er det du har tatt med hjem til meg? – spurte Ingrid rolig. – Vi ble jo enige om at barna dine
– Koho jsi přivedl do mého bytu? – zeptala se klidně Jana. – Přitom jsme se přece domluvili, že tvoje děti z prvního manželství s námi bydlet nebudou.
– Koho jsi přivedl do mého bytu? – zeptala se klidně Jana. – Přitom jsme se přece domluvili, že tvoje
– Kogo ty przyprowadziłeś do mojego domu? – spokojnie zapytała Anna. – Przecież umówiliśmy się, że twoje dzieci z pierwszego małżeństwa nie będą z nami mieszkać.
– Kogo ty przyprowadziłeś do mojego domu? – spokojnie zapytała Anna. – Przecież umówiliśmy się, że twoje
— Ты кого привёл в мой дом? — спокойно спросила Екатерина. — Мы ведь договаривались, что твои дети от первого брака с нами жить не будут.
— Ты кого привёл в мой дом? — спокойно спросила Екатерина. — Мы ведь договаривались, что твои дети от
— Кого ти привів у мій дім? — спокійно запитала Олена. — Ми ж домовлялися, що твої діти від першого шлюбу не житимуть із нами.
— Кого ти привів у мій дім? — спокійно запитала Олена. — Ми ж домовлялися, що твої діти від першого шлюбу
– Kit hoztál az otthonomba? – kérdezte nyugodt hangon Katalin. – Megállapodtunk, hogy az első házasságodból született gyerekeid nem fognak velünk élni.
– Kit hoztál az otthonomba? – kérdezte nyugodt hangon Katalin. – Megállapodtunk, hogy az első házasságodból
HU
012
A Bársonytakaró Titka
A debreceni pályaudvar üvegcsarnokában fél hétkor már nyomasztó volt a levegő. Párizsba tartottam, átszállással
– Ką tu atsivedei į mano namus? – ramiai paklausė Viltė. – Juk buvome susitarę, kad tavo vaikai iš pirmosios santuokos su mumis negyvens.
– Ką tu atsivedei į mano namus? – ramiai paklausė Viltė. – Juk buvome susitarę, kad tavo vaikai iš pirmosios
RU
055
Кольцо за миллион
Лиза зашла в ювелирный на первом этаже торгового центра, чтобы просто убить время. Автобус до дачи через
FI
04
Safiirikorvakorut
Kello oli kaksikymmentä vaille kaksi iltapäivällä, ja Helsinki-Vantaan lentoasemalla sykki joulunviettoon