Fél hatkor csörrent meg a mobilom. A rezgés úgy rántott ki az álomból, mint egy vödör jeges víz.
Telefonas sucypė lygiai penkiolika minučių po penkių. Reginos ranka automatiškai nuslydo į naktinį stalelį
Gábor nagyot csapott a hűtőajtóra, hogy a mágnesek is lepotyogtak róla. — Még egy szem túrós csusza sincs itthon.
Кирилл хлопнул дверцей холодильника так, что загремели бутылки на дверце. — Мышь повесилась, — объявил
V ledničce bylo prázdno jako v kostele v pondělí ráno. Ani máslo, ani šunka. Jen osamělá sklenička s hořčicí.
Kun Jouko avasi olohuoneen oven, Johanna istui nojatuolissa kädet sylissään. Hän näytti pieneltä ja jotenkin
Marte satt ved langbordet og stirret tomt på de fem lysestakene i messing. Else, svigermoren, svevde
Tego wieczoru Tomasz wrócił do domu później niż zwykle. Marta czekała w salonie z kubkiem wystygłej herbaty
Lili épp a tűzhelynél állt, amikor Dávid belépett a konyhába. Levette a cipőjét, és anélkül, hogy ránézett
Aštrus žvarbaus spalio vėjas gainiojo pageltusius lapus Vilniaus Antakalnio kiemuose, kai Rokas grįžo namo.