UA
0134
П’ятнадцять років чужих телефонних дзвінків
Світлана прокинулась не від звуку. Від тиші. Від того, що ліжко поруч було порожнім, а подушка ще пахла
CZ
021
**Sklenička z Kazaně po jedenácti letech**
Sobotní ráno mělo pach dehtu, jako když se po zimě opravuje střecha sousedního pavlačového domu.
UA
036
Життя після п’ятдесяти виставляє рахунок
Життя після п'ятдесяти виставляє рахунок Усе почалося з того, що Мирослава Петрівна знайшла у дверях
RU
058
Свадьба Максима Дорошенко в костёле Святой Ольги, где я увидел Соломию Гнатюк
Ключ выдумывает тёщу-зятя, зимой в Ливерпуле, кухня. Нужно всё придумать заново: другие герои, другой
FI
06
Kaksivuotiaat kaksoset, jotka melkein tuhosivat miljardöörin
Minä olen Aaro Laine. Neljäkymmentäyksi vuotta, oma sijoitusyhtiö, kuusitoista kiinteistöä Helsingissä
UA
048
Розкриваю сценарій кульмінаційної сцени та фінал, і одразу перекладаю й локалізую всю історію під Україну — зі своїми іменами, містом і деталями.
Двоє з очима Грицая: весілля в Одесі, які знищило мою гординь Я думав, що приїхав на весілля найкращого друга.
CZ
010
Půlnoční příjezd do Lednice
Dva roky jsem si říkal, že jsem na Samiru zapomněl. Dva roky lží. Stačila jedna svatba, jeden sál plný
CZ
012
**Jmenuji se Hana Vlčková, pracuji jako zdravotní sestra v terénní službě v Litoměřicích**
Dvacet dva let ve stejném obvodu. Jezdím k pacientům starou škodou octavií, mám v ní vždycky krabici
RU
01.2k.
Парки 1930-х: как армия Рузвельта высадила два миллиарда деревьев
Свекровь Галина Петровна поставила банку с солёными огурцами на стол так резко, что рассол выплеснулся
FI
08
Metsäarmeija Karjalan kannaksella — kolmen miljoonan käsiparin talvi
Talvi 1933 oli sellainen, että Nurmeksen tori jäätyi kiiltäväksi laseriksi eikä kukaan pysähtynyt siihen