RU
012
Забытая штольня на окраине Жёлтых Вод
В наш городок новости с большой земли доходят с опозданием лет эдак в пять, поэтому я сперва не поверил
UA
08
За сто тридцять днів вони з’їли майже все
Я не біолог. Я — гірничий інженер, двадцять два роки віддав урановим шахтам. І коли мені вперше показали
FI
03
Bakteeri, joka söi Pyhäjärven uraanin
Riikka Kaartinen oli työskennellyt Geologian tutkimuskeskuksen vesilaboratoriossa yksitoista vuotta
CZ
04
Záchytka číslo sedm, Most
Když nastoupíte na hygienickou stanici v Mostě, první týden vám ukážou hlavně papíry. Druhý týden vás
UA
027
Тиша На Подвір’ї У Немішаєвому
Чотири роки я служив за контрактом у складі миротворчого контингенту, і майже кожну зарплату — а разом
FI
010
Juhannusyönä Sammatissa
Minä en ollut koskaan uskonut niihin juttuihin, että ihminen voi muuttua noin paljon. Että neljäkymmentä
CZ
022
Účet za protézu
Věře Holubové bylo osmašedesát a v peněžence měla přesně dvě stě čtyřicet korun, když jí zubařka v Kolíně
RU
095
Они сказали, что это судьба
Я тогда как раз устроилась в нотариальную контору в Полтаве — снимала угол у тётки на Леваде, ездила
PL
038
Miejskie drzewa z PLOS Climate: ochłodzą betonową Warszawę?
Drzewo, które policzyło pieniądze Marianna Kos stała na balkonie na czwartym piętrze i patrzyła, jak
FI
06
Puutarhaneuvonnan rajat: mistä oikea kertomus alkaa
Elsa Kivimäki seisoi Porvoon vanhan kaupungin laidassa, sormet mullassa asti rystysiä myöten, ja katsoi