NO
02
Tilbake sto hun igjen med nøkkelen og tre pakker kanelboller
Klokka var så vidt passert sju en tirsdag i slutten av november. Regnet trommet mot kjøkkenvinduet i
UA
0260
Колишній не встиг спакувати валізу
Марта отімкнула двері своєї студії, підтримуючи ліктем торбу з фарбами, а в другій стискала горнятко з кавою.
FI
05
Jäätynyt perintö
Jaanan piti olla työmatkalla Oulussa. Niin hän ainakin väitti. Todellisuudessa hän ajeli pitkin Lapin
CZ
012
Ta, co se nechtěla stát babičkou
Tereza seděla na zemi vedle postýlky, kolena přitažená k bradě, a poslouchala, jak Eliška konečně pravidelně
UA
0141
Спадок, який став ультиматумом
Яблука парять у великій каструлі, вікна запітніли. Середина серпня, Івано-Франківськ дихає липами і розпеченим
FI
08
Hiljaiset puhelinsoitot
Kolme kynttilää. Yksi jokaiselle vuosikymmenelle, jotka olin elänyt ilman omaa kotia. Marja sytytti ne
CZ
025
V jednom hadru, a stejně prázdný talíř
Markéta položila vařečku a opřela se oběma dlaněmi o kuchyňskou linku. Za oknem se do šera haly válely
FI
015
Mökki
Pakkaskuun ilta Jyväskylän Kuokkalassa oli jo pimentynyt, kun Tiina kiersi viimeistä kertaa tarkistamassa
UA
02
Цвях у чужій кишені
Оксана витягла з поштової скриньки пухкий конверт із печаткою нотаріуса й сховала в сумку, не розкриваючи.
CZ
04
Jedna kostka másla navíc
Jaromír vstával v šest. Ne proto, že by musel. Tělo se prostě ve tři čtvrtě probralo, ještě než zazvonil