FI
05
Autotalli, joka ei kuulunut kenellekään muulle
Marjatta Hiltunen laski kahvikupin pöydälle niin, että se kilahti lautasta vasten, ja katsoi poikaansa
UA
039
Майстерня на Оболонському узвозі
Дільничний лікар Соломія Гнатюк познайомилася зі своєю майбутньою невісткою в приймальному покої лікарні
CZ
06
Tanec pro ženu, která zůstala
Byla středa, konec dubna, a v Plzni na Slovanech kvetly kaštany tak silně, že to bylo cítit i přes otevřené
CZ
014
Vejce, na která nikdo nezazvonil
Božena vstala ve čtvrt na pět, protože vlak do Olomouce jel v šest deset a ona chtěla mít ještě čas zajít
UA
038
Весілля родички, банкетний зал у Львові, я — фотограф з дванадцятирічним стажем.
Той танець нареченого з матір'ю Я знімаю весілля вже дванадцять років, і зазвичай уже за годину
FI
05
Punainen leikkiauto oven edessä
Kello oli puoli seitsemän aamulla, kun Sirkka-Liisa nousi Rovaniemen paikallisbussista Ounasrinteen pysäkillä
UA
0212
# Дім, який дістався не за кров’ю
Стара сумка на кухонному столі. Всередині — квитанції за газ, ключі від хвіртки й теплий целофановий
CZ
049
Šek na kredenci
Věra Pospíšilová stála u kredence v kuchyni na Vinohradech a počítala už potřetí. Sedm set korun na chleba
RU
030
Синяя дверь на Гоголевской
Если бы в тот день передо мной открылась дверь в прошлое, я бы выбрал не самый счастливый день своей
PL
040
Renata Kowalczyk oddała warsztat przy ulicy Wośnickiej synowi bez wzmianki o sobie
Renata Kowalczyk otworzyła zeszyt rachunkowy na kolanach i policzyła po raz trzeci. Sześćdziesiąt cztery