Róbert márciusban költözött hozzám. Két bőrönddel állt az előszobában. Mosolygott. – Na, befogadsz végre?
Romas pas mane atsikraustė kovą. Koridoriuje stovėjo su dviem lagaminais. Plačiai šypsojosi.
Оксана впервые пришла ко мне не с тортом. Не с цветами. И даже не с кофе. Она принесла с собой пустой
Оксана вперше прийшла до мене не з тортом. Не з квітами. І навіть не з кавою. Вона принесла із собою
Oksana nem süteménnyel jött hozzám először. Nem virággal. Még csak nem is kávéval. Egy üres műanyag ételes
Oksana pirmą kartą pas mane užėjo ne su pyragu. Ne su gėlėmis. Net ne su kava. Ji atsinešė tuščią plastikinį
Ольга переехала в этот дом три месяца назад. После развода пришлось продать квартиру. Денег хватило только
Ольга переїхала до цього будинку три місяці тому. Після розлучення довелося продати квартиру.
Olga három hónappal ezelőtt költözött ebbe a társasházba. A válás után el kellett adnia a régi lakását.
Olga į šį daugiabutį atsikraustė prieš tris mėnesius. Po skyrybų teko parduoti seną butą. Pinigų užteko