„Ha Isten gyermeket ad, megadja a megélhetést is” – ismételgette mindig az anyánk. Idős korában pedig
„Dievas davė vaiką – duos ir jam pragyvenimą“, – nuolat kartojo mama. O senatvėje iš visų vaikų reikalavo
💍 На свадьбе сын попросил меня «не ворошить старые раны», когда мое место неожиданно оказалось в самом
💍 На весіллі син попросив мене «не ворушити старі рани» після того, як моє місце перенесли в останній ряд.
💍 A fiam azt kérte az esküvőjén, hogy „ne tépjem fel a régi sebeket”. Néhány perccel később azonban megláttam
💍 Sūnus paprašė manęs „neskaudinti senų žaizdų“ per jo vestuves. O po kelių minučių prie vestuvinio torto
«На твоё обучение денег нет», — говорили мне родители. Но для моей сестры они почему-то всегда находились…
«На твоє навчання грошей немає», — казали мені батьки. Але для моєї сестри вони завжди знаходилися… З
Azt mondták, nincs pénz a tanulmányaimra. De a nővéremre valahogy mindig jutott… Gyerekkoromban folyton
Jie sakė, kad mano studijoms pinigų nėra. Tačiau seseriai jų kažkodėl visada atsirasdavo…