Συγχώρεση και έναρξη μιας νέας ζωής χωρίς εκείνον
Συγχώρεση και μια νέα αρχή χωρίς εκείνον Όταν ο Ανδρέας έφυγε εκείνο το βράδυ, η Ειρήνη έμεινε καθισμένη
Γάμος υπό το βάρος των αρχαίων παραδόσεων του χωριού
Γάμος κάτω από το βάρος παμπάλαιων εθίμων του χωριού Σε ένα μικροσκοπικό χωριό της Μάνης, φωλιασμένο
Η Σάσα δεν άντεχε τις μέρες που έρχονταν υποψήφιοι θετοί γονείς στο ορφανοτροφείο! Γιατί στα επτά χρόνια που ζούσε εκεί, κανείς ποτέ δεν την είχε διαλέξει.
Αλεξάνδρα δεν άντεχε εκείνες τις ημέρες που στο ορφανοτροφείο έρχονταν ζευγάρια για να υιοθετήσουν παιδιά!
Ο Βίκτωρας έφτασε με το αυτοκίνητό του σε κάποιο ελληνικό χωριό, όταν ξαφνικά πρόσεξε μια κοπέλα να στέκεται δίπλα στον δρόμο. Ήταν ήδη αργά και δεν υπήρχε ψυχή τριγύρω, εκτός από αυτούς. Σταμάτησε. – Μπορείτε να με πάτε μέχρι μέσα;
Было это поздним вечером, когда Викторис ехал на своем стареньком грузовике через очередную греческую
Η μητριά μου με μεγάλωσε από τότε που ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν έξι ετών. Χρόνια αργότερα, ανακάλυψα το γράμμα που εκείνος είχε γράψει το βράδυ πριν φύγει από τη ζωή.
Ο πατριός μου με μεγάλωσε από τότε που ο πατέρας μου έφυγε από τη ζωή, όταν ήμουν έξι ετών.
Ο Νικόλας ήρθε για το επείγον περιστατικό. Την πόρτα του άνοιξαν ένα αγόρι γύρω στα δέκα και ένα κορίτσι. – Η μαμά θα έρθει σύντομα, περάστε! Η βρύση στην κουζίνα στάζει, είπε το αγόρι.
Σταύρος έφτασε στο επόμενο του ραντεβού. Του άνοιξε την πόρτα ένα αγόρι γύρω στα δέκα και μια μικρότερη ξανθούλα.
Για το χωριό ήταν ένα συγκλονιστικό νέο: ο αδερφός της Εύας έγινε ο σύζυγός της
Для того маленького села на Пелопоннесі це була справжня буря новин: брат Ірини став її чоловіком.
«Έφτιαχνα τηγανίτες στο σπίτι μου, όταν μπήκε μέσα ένας άγνωστος άντρας», διηγείται τώρα σε όλους η Ευδοκία Βικτώροβνα.
Έφτιαχνα τηγανίτες στο σπίτι μου όταν μπήκε εκείνος ο ξένος άντρας, λέει τώρα σε όλους η Ευγενία Αντωνίου.
Ήταν δύσκολο να βρούμε τον υπεύθυνο: Τα παιδιά, τρέχοντας στον ποταμό, ξέχασαν να κλείσουν τον παπαγάλο στο κλουβί, ενώ η γιαγιά, επιστρέφοντας από το σούπερ μάρκετ, άνοιξε διάπλατα το παράθυρο
Найти виноватого казалось невозможным. Дети, выбегая на берег ручья, забыли закрыть попугая в клетке.
Αναζητώ μια γυναίκα με το όνομα Αλεξάνδρα.
Ψάχνω μια γυναίκα, ονόματι Αλεξάνδρα. Πέρασε κάτω από μια χαμηλή καμάρα, μπήκε σε μια ακίνητη αθηναϊκή