FI
09
Kun äitini sanoi: 'Tuo lapsi ei ole sinun’
Kun äitini sanoi: ”Tuo lapsi ei ole sinun” Oli marraskuinen lauantai, ikkunan takana satoi räntää.
FI
00
Kun äitini sanoi: 'Tuo lapsi ei ole sinun’
Kun äitini sanoi: ”Tuo lapsi ei ole sinun” Oli marraskuinen lauantai, ikkunan takana satoi räntää.
FI
010
Sinikka seisoi kerrostalon rappukäytävässä, toisessa kädessään K-Marketista ostettu maitopurkki, toisessa avainnippu. Oli marraskuun loppu, ja Tampereen sateinen ilma oli tunkeutunut villakangastakin läpi jo ennen kuin hän ehti sisälle.
Jani tuli alhaalta päin, roskapussi kädessään. Hän tervehti kohteliaasti — sama varovainen ilme, jonka
CZ
029
Zeptal se mě na chodbě, jestli mi syn dává za pokoj. Žádný peníze jsem nikdy nedostala
Stála jsem na odpočívadle před výtahem, v jedné ruce tašku z Billy, v druhé klíče. Roman vycházel z bytu
NO
043
De fire tusen som forsvant
Sønnen min ba meg huse en kollega — «en uke, maks to, mamma». Det var i mars. Nå er det august, og Magnus
UA
0301
Моя кімната приносила синові три тисячі щомісяця
Роман запитав мене про це на сходовій клітці, коли я тягла додому важкий пакет із «Арсену».
UA
00
Моя кімната приносила синові три тисячі щомісяця
Роман запитав мене про це на сходовій клітці, коли я тягла додому важкий пакет із «Арсену».
UA
0284
Життя в борг — не життя
Я стояла біля пісочниці й не могла відірвати очей від хлопчика, що копирсався лопаткою в мокрому піску.
PL
0225
Syn nie zaprosił jej na Wigilię. Wtedy pokazała za co kupiła dom za osiem milionów
Syn nie zaprosił jej na Wigilię. Wtedy pokazała, za co kupiła dom za osiem milionów Jeden telefon.
FI
035
Kun poikani pyysi, etten tulisi jouluksi
Seisoin pienessä keittiössäni Mikkelissä. Toisessa kädessä painoi vanha Arabian posliinikuppi, jonka