LT
065
Triukšmas Tylos Nepakeis
Tą vakarą aš kaltinau tik tą nelemtą agurkų stiklainį – tas, kuris sprogo ant laiptinės grindų, vos man
LT
086
Septyniasdešimt trečią gimtadienį sutikau spalio gale. Nenorėjau nei puotos, nei brangių dovanų. Tiesiog troškau, kad mano trys vaikai su manimi pavakarieniautų. Beveik visą gyvenimą gimtadieniai man tebuvo darbo dienos. Kai vaikai buvo maži, kepdavau naminius pyragus, ruošdavau sumuštinius ir saldainių maišelius. Vyro gimtadieniams organizuodavau šeimos pietus. Mano pačios – viskas būdavo paprasčiau, nes visada atsirasdavo kokia nors skubesnė išlaida. Likusi našle, sulaukdavau vaikų skambučių su sveikinimais, bet kiekvienas jau turėjo savo gyvenimą. Viena gyveno Vilniuje, kitas – Klaipėdoje, o jaunėlis – vos už penkiolikos minučių kelio nuo manęs, Kaune, senamiestyje.
Tais metais įspėjau juos prieš mėnesį. „Jokių dovanų. Tik ateikite vakarienės.“ Pasirinkau penktadienį
RU
032
Замок на песке
Остап и Мирослава прожили вместе без малого шестьдесят лет. Был у них один закон, который они не нарушили
RU
0106
Домик с липами и замок за сто пятнадцать тысяч
Ярина стояла у окна и смотрела, как по Днепру скользит прогулочный катер. Вечерний Киев подмигивал огнями
PL
0308
Osiemset kilometrów od prawdy
Nigdy nie krzyczałam. Kiedy Janusz po raz pierwszy przedstawił mi ten plan — że on jedzie pierwszy, na
RU
080
Скриншот, который перечеркнул полтора года
Было полвторого ночи, когда я наконец налила себе чай. Чай уже остыл, пока я искала в телефоне налоговую
RU
0270
Ключи от старой жизни
В тот пятничный вечер за огромным дубовым столом в родительской гостиной собралась вся семья.
PL
0209
Harda córka
Kasia od zawsze była pyskata. Jedynaczka, wychuchana przez matkę i ojca, którzy w Katowicach prowadzili
HU
0202
Add át Lillának, neki gyereke van
A vasárnapi ebéd töltött káposztával kezdődött. Márta néni debreceni házának konyhájában a fűszeres gőz
PL
0222
Tak mama cię kochała?
Siedziałyśmy w krakowskiej kancelarii notarialnej przy ulicy Grodzkiej już dobrą godzinę. Za oknem mżył