Už tři roky mi moje děti opakovaly stále totéž. — Mami, sama ten dům po tátovi nezvládneš. — Prodej ho.
Przez trzy lata moje dzieci powtarzały mi jedno i to samo. — Mamo, sama nie poradzisz sobie z domem po tacie.
Уже три года мои дети повторяли одно и то же. — Мама, ты одна не справишься с папиным домом.
Уже три роки мої діти повторювали одне й те саме. — Мамо, ти сама не впораєшся з будинком після тата.
Három éven át ugyanazt hallgattam a gyerekeimtől. – Anya, egyedül nem fogsz boldogulni apu házával.
Trejus metus mano vaikai vis kartojo tą patį. – Mama, viena su tėčio namu nesusitvarkysi. – Parduok jį.
I fjor vår spurte datteren min om hun kunne få sette en campingvogn på tomten min om sommeren.
Loni na jaře mě dcera poprosila, jestli by si mohla na mém pozemku přes léto postavit obytný karavan.
Wiosną córka poprosiła mnie, żebym pozwoliła postawić na mojej działce niewielką przyczepę kempingową
Прошлой весной дочь попросила разрешения поставить на моём участке небольшой жилой трейлер на лето.