Мої онуки вже виросли й більше не потребують бабусі так, як колись. Із березня я двічі на тиждень їжджу
Az unokáim már nagyok. Nincs már szükségük a nagymamára úgy, mint régen. Március óta hetente kétszer
Mano anūkai jau užaugo. Močiutės jiems nebereikia taip, kaip anksčiau. Nuo kovo du kartus per savaitę
Da jeg vasket mannens flanellskjorte, falt en sammenbrettet kvittering ut av brystlommen. Det var en
Když jsem prala manželovu flanelovou košili, z kapsy vypadl složený lístek. Byla to účtenka z klenotnictví.
Когда я стирала фланелевую рубашку мужа, из кармана выпал сложенный листок. Это был чек из ювелирной
Коли я прала фланелеву сорочку чоловіка, з кишені випав складений навпіл папірець. Це був чек із ювелірної
Amikor mostam a férjem flanelingét, egy összehajtott papír esett ki a zsebéből. Egy ékszerüzlet átvételi
Skalbdama vyro flanelinius marškinius kišenėje radau sulankstytą kvitą iš juvelyrikos dirbtuvių.
I tre år hadde barna mine sagt det samme om og om igjen. – Mamma, du klarer ikke å ta vare på huset etter