RU
057
Матч не начался, посуда на кухне
Оксана третий раз перечитала сообщение в телефоне: «Задержусь, не жди». Три слова, ноль знаков препинания.
UA
026
Без дзвінка — як без повітря
Я стою біля вікна, кручу в пальцях телефон, екран гасне. За вікном — листопадовий Київ, мокрий асфальт
UA
025
Глечик з-під молока
У нашої сусідки Ліди Іванівни з Вінниці є така приказка: «Доньчині діти — під серцем лежать, а синові
PL
096
# Objazd bez powrotu
Nazywam się Barbara Wesołowska, mam sześćdziesiąt jeden lat i od dwudziestu trzech pracuję jako rejestratorka
CZ
013
Rytíř zimní bouře
Únor v Krkonoších uměl zabíjet potichu — bez varování, bez zvuku, jenom sníh a vítr, co ti vezme dech
RU
031
Внедорожник, лужа и Львов в семь утра
Дождь в тот вторник лил с четырёх утра, а к семи по проспекту Свободы уже стояла обычная киевская — нет
RU
011
Гараж на Клочковской, который построил не я
Тесть звонил мне каждый день в семь утра — как будильник, только злее. — Богдан, ти живий? Чого не берёш
CZ
011
Autoservis pro Editu
Nikdy jsem netušil, že jedno esemesko dokáže rozsoudit celou rodinu. Jmenuji se Radek Novotný, je mi
PL
0108
# Córka przyprowadziła narzeczonego
Bożena liczyła resztę na czynsz. Wychodziło trzysta dwadzieścia złotych i jeszcze drobne, które zsypywała
RU
019
# Осколки завода Прайд-Металл и восемь тысяч гривен, которых у меня не было
Меня зовут Юрко Дацюк. Мне тридцать четыре, и в тот дождливый вечер я стоял по колено в грязи на участке