Marja seisoi eteisessä matkalaukku kädessään ja tuijotti miestä, joka oli asettunut oven eteen kuin vartija.
Martin stál v předsíni a rukama blokoval dveře. Jako by měl právo mě nepustit ven. V ruce jsem držela
# Сорок гривен за проезд Я тогда работал водителем маршрутки в Полтаве. Двенадцатый маршрут, от Южного
Він сидів навпроти мене за кухонним столом і добивав третю ложку мого вчорашнього борщу. На ньому була
Jarmo oli viestitellyt kaksi kuukautta. Kirjoitti kokonaisin lausein, osasi kysyä ja vastata, ja kerran
Když mi bylo třiapadesát, naučil jsem se jednu věc: schůzku naslepo je lepší domlouvat na místě, odkud
Po rozwodzie zostałam z czteroletnią córką, jedenastoma tysiącami złotych na koncie i samochodem, który
Баба Шура досі мені сниться. Сорок п'ять років, а все одно — прокидаюся серед ночі й чую її сміх
Äiti soitti seitsemältä aamulla. Sitä se tekee joka sunnuntai, vaikka olen sanonut sata kertaa, että
Puhelin soi silloin, kun Pertti oli juuri päässyt yövuorosta. Taksissa. Hän oli istunut etupenkillä puoliksi