FI
011
Äitienpäivälounas, joka maksoi 18 000 euroa
Minä sen testin halusin. Minä sen ajan varasin. Minä sen paperin tilasin ja maksoin — satakahdeksankymmentä
FI
07
Loma-asunnon panoraamaikkunasta näkyi järvi, joka oli juuri alkanut vapautua jäistä. Huhtikuun valo teki kaikesta terävää ja armotonta. Sini katseli, miten tarjoilija laski hänen eteensä jälkiruokavadin, jonka reunalla oli valkoisella suklaalla kirjoitettu nimi. Nimi ei ollut hänen.
Sinin nimi ei ollut Emilia. Jälkiruoka oli pieni sitruunatorttu, täydellinen, kiiltävä, koristeltu sokeroidulla
RU
037
Свидетельство о смерти лежало в ящике кухонного стола три месяца, прежде чем я решился его забрать
Собрание жильцов назначили на семь вечера, в подвале, где пахло сырой штукатуркой и кошачьей мочой.
RU
089
Заготовка автомастерской на Шулявке
Восемь лет назад Марина Кравец купила у дядьки Степана в Виннице списанный «Опель Виваро» — двигатель
PL
056
Warsztat po ojcu i kwit na dwa tysiące złotych
Marta Wilczek miała trzydzieści cztery lata, kiedy zrozumiała, że jej mąż liczy jej kroki. Nie dosłownie
CZ
012
Pradědek paní Růženky
Paní Růžena Malá nastoupila do výkonu trestu ve Světlé nad Sázavou v polovině listopadu, kdy už z ochozů
UA
052
Ключі від сейфа
Відколи Володимир Степанович вийшов на пенсію, він щоп’ятниці рівно о дев’ятій ранку приходить до нашої
CZ
027
Zámek na dveřích z Vršovic
Věra Holíková potřebovala jen tašku s nákupem a klíče od bytu, které nechala na polici u dveří.
FI
06
Sen jälkeen kun Vantaan vankilan vartija veti Margitin pois altaasta
Margit oli neljäkymmentäkolme vuotta pyörittänyt pientä leipomoa Tikkurilassa, ennen kuin kaikki meni pieleen.
UA
066
Сімдесят чотири роки за ґратами
Марію посадили за два тижні до мого переведення в цей барак. Вона не була схожа на тих, кого я бачила