CZ
018
Ticho na Vinohradech
Kdyby mi před deseti lety někdo řekl, že budu sedět sama v kuchyni v sedmadevadesáti letech a bude mi
PL
074
Wiatr ze śmigłowca zdmuchnął talerze na trawnik u dziadków Kowalskich
Rodzinny zjazd u dziadka Bogdana w Sochaczewie zawsze wyglądał tak samo: plastikowe talerze, sałatka
FI
03
Iina omisti auton, ei Reijo — CityCarin avaimet jäivät ovenkahvaan
Reijo istui olohuoneen sohvalla, jalat television alla olevalla pöydällä, puhelin kädessä, ja sanoi sen
UA
02
Пряжа для тещі
— Мамо каже, вантажівку треба переписати на неї, — Тарас сказав це, навіть не відірвавшись від екрана.
RU
03
Белая дверь с табличкой «Мирослава. Терапевтический кабинет
Каждое утро в половине восьмого я открываю эту дверь. На табличке — только имя, без фамилии и регалий.
UA
0323
Тиша перед світанком у Хмельницькому
Коли жінка, яку ти вважав своєю на все життя, пише з лікарняної палати, що потребує лише зубної щітки
PL
05
# Za sto dwadzieścia tysięcy złotych ojciec sprzedał moje życie
„Wynocha z tego domu, pasożytko." Głos ojca przeciął deszcz jak siekiera. Bartosz Wieczorek stał
CZ
05
Sedm set dvacet tisíc korun za garsonku na Vinohradech
Simona Havlíčková zajela s vozem do vjezdu na dvůr a ještě než vypnula motor, viděla přes sklo, že v
RU
0145
Ключи от участка на улице Вишнёвой: как Оксана заварила ворота раньше, чем свекровь продала её землю
За окном сыпала мелкая осенняя морось, и стёкла на кухне запотели так, что фонарь во дворе расплылся
CZ
017
Klíčky od garáže, sto dvacet tisíc a svářečka souseda Vencu
Petra stála u dřezu, když Radek vešel z chodby a hodil klíčky od auta na kuchyňskou linku vedle konvice.