UA
033
Ательє на вулиці Соборній
Ганні Остапівні Ковальчук було п'ятдесят сім років, і двадцять два з них вона тримала ательє на
UA
026
Ресторан «Либідь», Тернопіль, четверта неділя вересня
Оксана Гнатівна протирала той самий бокал уже хвилин п'ять — офіціантка встигла помітити і двічі
RU
0788
Запас, который не тронула ни одна ракета
Мой холодильник в Полтаве знает войну лучше, чем сводки Генштаба. Я — Оксана, сорок один год, работаю
PL
056
Naszyjnik z bursztynem na urodziny siostry
Naszyjnik za trzy złote osiemdziesiąt Pan Zdzisław Kowalik prowadził swój sklep jubilerski przy ulicy
FI
07
Punainen mekko Hämeenlinnan lukion juhlasalissa
Kirjoitan tämän isän näkökulmasta, koska minusta tuli se, jota kaikki muistavat kaduilla kysyvänä: "
RU
0110
Мастерская Данила и счёт, который закрыла Ярина
Я сам не заметил, когда это стало привычкой — доставать не свою карту. Мы с Яриной вместе восемь лет
FI
018
Autoliike Rannanmäen loppu
Se oli maanantai, ja minä seisoin K-Citymarketin kassajonossa Tampereella, kärryssä kaksi pakettia jauhelihaa
UA
04
Тиша на Хортицькій
Марія Іванівна Ковальчук мешкала сама на околиці Запоріжжя, у старому будинку з зеленим парканом на вулиці
PL
0110
Ostatni wtorek września
Trzysta osiemdziesiąt złotych za weekendową opiekę nad wnukiem — to wypisała na kartce moja synowa, Kasia
PL
030
Rachunki po godzinach
Nazywam się Barbara Wilczek, mam sześćdziesiąt jeden lat i od siedemnastu prowadzę księgowość w niewielkiej