A gyerekeim azt szerették volna, hogy adjam el a lakásomat, és költözzek hozzájuk, „hiszen lent úgyis
Vaikai vis dažniau kartojo, kad turėčiau parduoti savo butą ir persikelti gyventi pas juos – „apačioje
På åttitallet pleide jeg å gi mat til nabokvinnen min og de to barna hennes, fordi mannen hennes forlot
V osmdesátých letech jsem nosila jídlo sousedce se dvěma malými dětmi, protože ji manžel opustil bez
W latach osiemdziesiątych dokarmiałam sąsiadkę z dwójką dzieci, bo mąż zostawił ją bez grosza.
В восьмидесятых я подкармливала соседку с двумя детьми, потому что муж бросил их без копейки.
У вісімдесятих я підгодовувала сусідку з двома дітьми, бо чоловік покинув їх без копійки. Учора у мої
A nyolcvanas években rendszeresen ételt vittem a szomszédasszonyomnak, aki két kisgyereket nevelt egyedül.
Aštuntajame dešimtmetyje padėdavau kaimynei, kuri viena augino du vaikus. Vyras ją paliko be cento.
Hele livet mitt var det alltid noen som trengte meg. Så en dag var det plutselig ingen. I mai dro jeg