Марина медленно шла домой после работы. После восьмичасовой смены в супермаркете ноги буквально гудели
Марина повільно йшла додому після роботи. Після восьмигодинної зміни в супермаркеті ноги гуділи від утоми.
Marina fáradtan indult haza a munkából. Nyolc órát állt egy élelmiszerbolt pénztáránál. Lüktetett a lába.
Marina lėtai ėjo namo po darbo. Po aštuonių valandų prekybos centre kojos buvo sunkios kaip švinas.
Иногда жизнь подбрасывает такие истории, что потом долго не можешь поверить, что всё произошло именно так.
Іноді життя підкидає такі історії, що потім сам не можеш повірити, що все сталося саме так.
Néha az élet olyan történeteket ír, hogy utólag az ember maga sem hiszi el. Pedig ez pontosan így történt.
Kartais gyvenimas pateikia tokių istorijų, kad vėliau pats savęs klausi – ar tikrai taip galėjo nutikti?
Валентина Сергеевна стояла у окна и молча смотрела, как мороз медленно выводит на стекле причудливые узоры.
Валентина Сергіївна стояла біля вікна й мовчки дивилася, як мороз виводить на склі химерні візерунки.