Олені завжди подобалися високі, сильні й статні чоловіки. Одного такого вона покохала всім серцем. Та їхнє сімейне щастя тривало трохи більше року.
Олені завжди подобалися високі, сильні й статні чоловіки. Одного такого вона покохала всім серцем.
Katalin mindig is a magas, erős és jóképű férfiakhoz vonzódott. Egy ilyen férfi rabolta el a szívét, de a boldogságuk alig egy évig tartott.
Katalin mindig is a magas, erős és jóképű férfiakhoz vonzódott. Egy ilyen férfi rabolta el a szívét
Birutė visada svajojo apie aukštą, tvirtą ir patikimą vyrą. Tokį ji kadaise ir sutiko. Tačiau laimė truko vos metus.
Birutė visada svajojo apie aukštą, tvirtą ir patikimą vyrą. Tokį ji kadaise ir sutiko. Tačiau laimė truko
В июне мне исполнилось шестьдесят пять. Я жила одна, работала реставратором мебели в музейной мастерской и давно убедила себя в одной простой истине: людей, в отличие от старых стульев, починить невозможно.
В июне мне исполнилось шестьдесят пять. Я жила одна, работала реставратором мебели в музейной мастерской
У червні мені виповнилося шістдесят п’ять. Я жила сама, працювала реставраторкою меблів у музейній майстерні й давно переконала себе в одній простій істині: людей, на відміну від стільців, полагодити неможливо.
У червні мені виповнилося шістдесят п’ять. Я жила сама, працювала реставраторкою меблів у музейній
Júniusban betöltöttem a hatvanötöt. Egyedül éltem, egy múzeum restaurátorműhelyében dolgoztam bútorrestaurátorként, és mindig azt hittem, hogy egy dolgot biztosan tudok az életről: az embereket – a székekkel ellentétben – nem lehet megjavítani.
Júniusban betöltöttem a hatvanötöt. Egyedül éltem, egy múzeum restaurátorműhelyében dolgoztam bútorrestaurátorként
Birželį man sukako šešiasdešimt penkeri. Gyvenau viena, dirbau baldų restauratore muziejaus dirbtuvėse ir buvau įsitikinusi viena paprasta tiesa – žmonių, kitaip nei senų kėdžių, sutaisyti neįmanoma.
Birželį man sukako šešiasdešimt penkeri. Gyvenau viena, dirbau baldų restauratore muziejaus dirbtuvėse
Екатерина терпеть не могла Сергея.
Екатерина терпеть не могла Сергея. Все семь лет, пока была замужем за его лучшим другом Виктором.
Олена не могла терпіти Андрія.
Олена не могла терпіти Андрія. Усі сім років, поки була заміжня за його найкращим другом Олександром.
Katalin nem tudta elviselni Gábort.
Katalin nem tudta elviselni Gábort. Egész hét éven át. Annyi ideig volt férjnél a férfi legjobb barátjához