Перед випускним доньки дружина сказала мені: «Сядь позаду. Поруч зі мною сидітиме її справжній батько».
A lányom diplomaosztója előtt a feleségem ezt mondta: „Ülj hátra. Mellém a valódi apja ül.” Nem vitatkoztam.
Prieš dukros diplomų įteikimą žmona pasakė: „Sėsk gale. Šalia manęs sėdės jos tikrasis tėvas.
Свекровь хотела «сэкономить» на мне. В итоге сэкономила только на собственной репутации Я уже много лет
Свекруха хотіла «заощадити» на мені. У підсумку заощадила лише на власній репутації Я багато років працюю
Az anyósom spórolni akart rajtam. Végül a saját jó hírnevét veszítette el Évek óta egy budapesti szaniteráruház
Uošvė norėjo „sutaupyti“ mano sąskaita. Galiausiai sutaupė tik savo reputacijos sąskaita Jau daugelį
— Ты просто балласт, — холодно сказал муж и ушёл, оставив меня с трёхлетней дочкой без копейки.
— Ти просто баласт, — холодно сказав чоловік і залишив мене з трирічною донькою без копійки.
„Te csak egy ballaszt vagy” – mondta a férjem, majd egy fillér nélkül hagyott minket a hároméves kislányunkkal.