– A VIDÉKI SZÜLEID CSAK MEGSZÉGYENÍTENEK ENGEM – MONDTA A FELESÉGEM. DE AZ ÜNNEPSÉG VÉGE OLYASMIVEL ZÁRULT
– TAVO TĖVAI IŠ PROVINCIJOS TIK APJUOKINS MANE, – PAREIŠKĖ ŽMONA. TAČIAU ŠVENTĖS PABAIGA PRIVERTĖ JĄ
ЛЮДМИЛА ЕГОРОВНА СОБИРАЛАСЬ В БАССЕЙН ТРИ НЕДЕЛИ И ОДИН ДЕНЬ. Врач настойчиво рекомендовал ей плавание.
ЛЮДМИЛА ЄГОРІВНА ЗБИРАЛАСЯ В БАСЕЙН ТРИ ТИЖНІ Й ОДИН ДЕНЬ. Лікар наполягав. Казав, що плавання допоможе спині.
LUDMILLA HÁROM HÉTEN ÉS EGY NAPON ÁT KÉSZÜLT ARRA, HOGY ELMENJEN AZ USZODÁBA. Az orvosa határozottan
LIUDMILA TRIS SAVAITES IR VIENĄ DIENĄ RUOŠĖSI EITI Į BASEINĄ. Gydytojas primygtinai rekomendavo plaukimą.
— МОРЕ ОТМЕНЯЕТСЯ. К НАМ ПРИЕЗЖАЕТ МОЯ МАМА, — ЗАЯВИЛ МУЖ ЗА ДВА ДНЯ ДО ВЫЛЕТА. НО ОН НЕ ДОГАДЫВАЛСЯ
— МОРЕ СКАСОВУЄТЬСЯ. ДО НАС ЇДЕ МОЯ МАМА, — ЗАЯВИВ ЧОЛОВІК ЗА ДВА ДНІ ДО ВИЛЬОТУ. АЛЕ ВІН НЕ ЗДОГАДУВАВСЯ
– A TENGERI NYARALÁS ELMARAD. ANYÁM HOZZÁNK JÖN. – KÉT NAPPAL AZ UTAZÁS ELŐTT KIJELENTETTE A FÉRJEM.
– PRIE JŪROS NEBEVAŽIUOSIME. PAS MUS ATVYKSTA MAMA, – LIKUS DVIEM DIENOMS IKI SKRYDŽIO PAREIŠKĖ MAN VYRAS.