«БЕЗ МУЖИКА СОВСЕМ ЗАСОХНЕШЬ», — ПРОШЕПТАЛ МНЕ БЫВШИЙ МУЖ НА ВЕЧЕРИНКЕ. НО ОН ДАЖЕ НЕ ДОГАДЫВАЛСЯ, ЧТО
«БЕЗ ЧОЛОВІКА ЗОВСІМ ЗАСОХНЕШ», — ПРОШЕПОТІВ МЕНІ КОЛИШНІЙ ЧОЛОВІК НА ВЕЧІРЦІ. ТА ВІН НАВІТЬ НЕ ЗДОГАДУВАВСЯ
„FÉRFI NÉLKÜL TELJESEN ELSORVADSZ” – SÚGTA ODA A VOLT FÉRJEM EGY ÖSSZEJÖVETELEN. CSAKHOGY NEM TUDTA
„BE VYRO VISAI NUVYSI“, – PER VAKARĖLĮ PAKUŽDĖJO MAN BUVĘS VYRAS. TAČIAU JIS NENUTUOKĖ, KAD AŠ JAU SENIAI
ПОСЛЕ ДВУХ МЕСЯЦЕВ ЗНАКОМСТВА МУЖЧИНА ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА «РОМАНТИЧЕСКИЙ УЖИН». НО ВМЕСТО СВЕЧЕЙ И ВКУСНОЙ
ПІСЛЯ ДВОХ МІСЯЦІВ ЗНАЙОМСТВА ЧОЛОВІК ЗАПРОСИВ МЕНЕ НА «РОМАНТИЧНУ ВЕЧЕРЮ». АЛЕ ЗАМІСТЬ СВІЧОК І СМАЧНОЇ
KÉT HÓNAP ISMERETSÉG UTÁN A FÉRFI „ROMANTIKUS VACSORÁRA” HÍVOTT. DE GYERTYAFÉNY ÉS FINOM ÉTELEK HELYETT
PO DVIEJŲ MĖNESIŲ PAŽINTIES VYRAS PAKVIETĖ MANE Į „ROMANTIŠKĄ VAKARIENĘ“. TAČIAU VIETOJE ŽVAKIŲ IR SKANAUS
В 69 ЛЕТ Я ВЫШЛА ЗАМУЖ ВО ВТОРОЙ РАЗ. ПРЯМО ПОСРЕДИ СВАДЬБЫ ПАДЧЕРИЦА ОТВЕЛА МЕНЯ В СТОРОНУ И СКАЗАЛА
У 69 РОКІВ Я ВДРУГЕ ВИЙШЛА ЗАМІЖ. ПРОСТО ПОСЕРЕД ВЕСІЛЛЯ ПАСЕРБИЦЯ ВІДВЕЛА МЕНЕ ВБІК І СКАЗАЛА ПРАВДУ