Із січня я відкладала з пенсії гроші на сукню для першого Причастя онуки. У травні посилка повернулася
Január óta minden hónapban félretettem a nyugdíjamból, hogy unokámnak vegyek egy gyönyörű ruhát az elsőáldozására.
Nuo sausio kiekvieną mėnesį taupiau iš savo pensijos, kad nupirkčiau anūkei suknelę Pirmajai Komunijai.
Уже четыре года каждые каникулы и всё лето я присматриваю за внуками. В этом июле попросила дочь взять
Вже чотири роки кожні канікули й усе літо я доглядаю онуків. Цього липня попросила доньку взяти мене
Négy éve minden téli és nyári szünetben én vigyázok az unokáimra. Idén júliusban megkértem a lányomat
Jau ketverius metus kiekvienas mokinių atostogas ir vasaras praleidžiu prižiūrėdama anūkus.
Прошлой осенью ко мне пришла Галина. Бледная, заплаканная, с дрожащими руками. Казалось, за несколько
Минулої осені до мене прийшла Ганна. Бліда, заплакана, із тремтячими руками. Здавалося, вона постаріла
Tavaly ősszel Katalin állított be hozzám. Szürke volt az arca, sírástól duzzadtak a szemei, a keze úgy