Moje vnoučata už vyrostla a babičku nepotřebují tak jako dřív. Od března dvakrát týdně jezdím do nemocnice jako dobrovolnice
Moje vnoučata už vyrostla a babičku nepotřebují tak jako dřív. Od března dvakrát týdně jezdím do nemocnice
Moje wnuki są już duże i nie potrzebują babci tak jak kiedyś
Moje wnuki są już duże i nie potrzebują babci tak jak kiedyś. Od marca dwa razy w tygodniu jeżdżę do
Мои внуки уже выросли и больше не нуждаются в бабушке так, как раньше
Мои внуки уже выросли и больше не нуждаются в бабушке так, как раньше. С марта два раза в неделю я езжу
Мої онуки вже виросли й більше не потребують бабусі так, як колись
Мої онуки вже виросли й більше не потребують бабусі так, як колись. Із березня я двічі на тиждень їжджу
Az unokáim már nagyok. Nincs már szükségük a nagymamára úgy, mint régen
Az unokáim már nagyok. Nincs már szükségük a nagymamára úgy, mint régen. Március óta hetente kétszer
Mano anūkai jau užaugo. Močiutės jiems nebereikia taip, kaip anksčiau
Mano anūkai jau užaugo. Močiutės jiems nebereikia taip, kaip anksčiau. Nuo kovo du kartus per savaitę
Da jeg vasket mannens flanellskjorte, falt en sammenbrettet kvittering ut av brystlommen.
Da jeg vasket mannens flanellskjorte, falt en sammenbrettet kvittering ut av brystlommen. Det var en
Když jsem prala manželovu flanelovou košili, z kapsy vypadl složený lístek.
Když jsem prala manželovu flanelovou košili, z kapsy vypadl složený lístek. Byla to účtenka z klenotnictví.
Когда я стирала фланелевую рубашку мужа, из кармана выпал сложенный листок.
Когда я стирала фланелевую рубашку мужа, из кармана выпал сложенный листок. Это был чек из ювелирной
Коли я прала фланелеву сорочку чоловіка, з кишені випав складений навпіл папірець.
Коли я прала фланелеву сорочку чоловіка, з кишені випав складений навпіл папірець. Це був чек із ювелірної