A nyolcvanas években rendszeresen ételt vittem a szomszédasszonyomnak, aki két kisgyereket nevelt egyedül.
Aštuntajame dešimtmetyje padėdavau kaimynei, kuri viena augino du vaikus. Vyras ją paliko be cento.
Hele livet mitt var det alltid noen som trengte meg. Så en dag var det plutselig ingen. I mai dro jeg
Celý život mě někdo potřeboval. A pak najednou přestal. V květnu jsem jela do útulku a vzala si nejstaršího
Całe życie ktoś mnie potrzebował. A potem nagle przestał. W maju pojechałam do schroniska i zabrałam
Всю жизнь кому-то была нужна. А потом однажды вдруг перестала. В мае я поехала в приют для животных и
Усе життя я була комусь потрібна. А потім одного дня раптом перестала. У травні я поїхала до притулку
Egész életemben szüksége volt rám valakinek. Aztán egyszer csak már senkinek. Májusban elmentem egy állatmenhelyre
Visą gyvenimą kažkam buvau reikalinga. O paskui vieną dieną staiga – nebe. Gegužę nuvykau į gyvūnų prieglaudą
Barnebarna mine har blitt store og trenger ikke lenger bestemoren sin slik de gjorde før. Siden mars