Amikor mostam a férjem flanelingét, egy összehajtott papír esett ki a zsebéből. Egy ékszerüzlet átvételi
Skalbdama vyro flanelinius marškinius kišenėje radau sulankstytą kvitą iš juvelyrikos dirbtuvių.
I tre år hadde barna mine sagt det samme om og om igjen. – Mamma, du klarer ikke å ta vare på huset etter
Už tři roky mi moje děti opakovaly stále totéž. — Mami, sama ten dům po tátovi nezvládneš. — Prodej ho.
Przez trzy lata moje dzieci powtarzały mi jedno i to samo. — Mamo, sama nie poradzisz sobie z domem po tacie.
Уже три года мои дети повторяли одно и то же. — Мама, ты одна не справишься с папиным домом.
Уже три роки мої діти повторювали одне й те саме. — Мамо, ти сама не впораєшся з будинком після тата.
Három éven át ugyanazt hallgattam a gyerekeimtől. – Anya, egyedül nem fogsz boldogulni apu házával.
Trejus metus mano vaikai vis kartojo tą patį. – Mama, viena su tėčio namu nesusitvarkysi. – Parduok jį.
I fjor vår spurte datteren min om hun kunne få sette en campingvogn på tomten min om sommeren.