CZ
014
Obrovský kavkazák ležel na zastávce a všichni ho obcházeli — kromě jedné holky
Karolína se vracela z práce pozdě, mnohem později, než plánovala. Tramvaj měla poruchu někde u výstaviště
FI
010
Leijona tienposkessa
Elina ajoi hitaasti, koska loska oli jäätynyt uriksi ja jokainen kuoppa tuntui selkärangassa.
NO
04
En jente gikk av bussen i skumringen og så noe ingen andre ville se
Siris sko var fulle av sand før hun i det hele tatt hadde kommet seg opp bakken til huset. Kystbussen
HU
056
Az óriás, akit mindenki otthagyott
Eszter aznap később indult haza, mint tervezte. A busz defektet kapott valahol Püspökladány és a tanya
LT
039
Tėvas penkiolika metų nešė vakarienę moteriai, gyvenusiai apleistoje valčių stotyje
Kitą dieną po jo laidotuvių ji suspaudė man alkūnę ir ištarė tai, ką jis liepė slėpti iki mirties Agnė
FI
09
Aino-tädin perintö
Aino-täti asui aivan tavallisessa kerrostalossa Tampereen Hervannassa. Ikkunasta näkyi parkkipaikka
MANNEN MIN OG JEG VAR GIFT I 62 ÅR, OG JEG VAR HELT SIKKER PÅ AT JEG VISSTE ALT OM MANNEN JEG HADDE DELT NESTEN HELE LIVET MITT MED.
MANNEN MIN OG JEG VAR GIFT I 62 ÅR, OG JEG VAR HELT SIKKER PÅ AT JEG VISSTE ALT OM MANNEN JEG HADDE DELT
S MANŽELEM JSME SPOLU PROŽILI 62 LET A JÁ BYLA PŘESVĚDČENÁ, ŽE O MUŽI, KTERÉHO JSEM SI VZALA, VÍM ÚPLNĚ VŠECHNO.
S MANŽELEM JSME SPOLU PROŽILI 62 LET A JÁ BYLA PŘESVĚDČENÁ, ŽE O MUŽI, KTERÉHO JSEM SI VZALA, VÍM ÚPLNĚ VŠECHNO.
PRZEŻYLIŚMY Z MĘŻEM RAZEM 62 LATA I BYŁAM PEWNA, ŻE WIEM O NIM ABSOLUTNIE WSZYSTKO.
PRZEŻYLIŚMY Z MĘŻEM RAZEM 62 LATA I BYŁAM PEWNA, ŻE WIEM O NIM ABSOLUTNIE WSZYSTKO. Ale podczas jego
UA
038
Борщ для Степана
Баба Орися двадцять два роки носила гарячі обіди безхатькові, що жив у старій сторожці за нашим городом.