— НАТАЛЮ, Я ПІДУ В САД, ТРЕБА КУЩІ ТА ДЕРЕВА ПІДРІЗАТИ. ТЕЛЕФОН ІЗ СОБОЮ НЕ БРАТИМУ — В КИШЕНІ ТІЛЬКИ ЗАВАЖАЄ. ТА Й ПИЛКОЮ ПРАЦЮВАТИМУ, МОЖУ ДЗВІНКА ВЗАГАЛІ НЕ ПОЧУТИ.
— НАТАЛЮ, Я ПІДУ В САД, ТРЕБА КУЩІ ТА ДЕРЕВА ПІДРІЗАТИ. ТЕЛЕФОН ІЗ СОБОЮ НЕ БРАТИМУ — В КИШЕНІ ТІЛЬКИ ЗАВАЖАЄ.
– ÉVA, KIMEGYEK A KERTBE MEGMETSZENI A BOKROKAT ÉS A FÁKAT. A TELEFONT NEM VISZEM MAGAMMAL, csak zavar a zsebemben. Ráadásul fűrészelni fogok, úgysem hallanám, ha csörögne.
– ÉVA, KIMEGYEK A KERTBE MEGMETSZENI A BOKROKAT ÉS A FÁKAT. A TELEFONT NEM VISZEM MAGAMMAL, csak zavar
– RASA, KIMEGYEK A KERTBE MEGMETSZENI A BOKROKAT ÉS A FÁKAT. A TELEFONT ITT HAGYOM, MERT MUNKA KÖZBEN CSAK ZAVAR A ZSEBEMBEN. RÁADÁSUL FŰRÉSZELNI FOGOK, ÚGYSEM HALLANÁM, HA CSÖRÖGNE.
– RASA, KIMEGYEK A KERTBE MEGMETSZENI A BOKROKAT ÉS A FÁKAT. A TELEFONT ITT HAGYOM, MERT MUNKA KÖZBEN
— INGRID, IKKE VÆR GJERRIG MED MAJONESEN! HÅKON LIKER IKKE TØRR SALAT. OG KUTT POTETENE I MINDRE TERNINGER, IKKE I SLIKE DIGRE BITER SOM OM DU LAGER MAT TIL GRISENE! FORT DEG, KULLET ER NESTEN UTBRENT!
— INGRID, IKKE VÆR GJERRIG MED MAJONESEN! HÅKON LIKER IKKE TØRR SALAT. OG KUTT POTETENE I MINDRE TERNINGER
— LENKO, MAJONÉZEM NEŠETŘI! PETR SUCHÝ SALÁT NEJÍ. A BRAMBORY NAKRÁJEJ NA MENŠÍ KOSTIČKY, NE NA TAKOVÉ KUSY, JAKO BYS VAŘILA PRO PRASATA! POSPĚŠ SI, UHLÍ UŽ SKORO DOHOŘELO!
— LENKO, MAJONÉZEM NEŠETŘI! PETR SUCHÝ SALÁT NEJÍ. A BRAMBORY NAKRÁJEJ NA MENŠÍ KOSTIČKY, NE NA TAKOVÉ
— NATALIA, NIE ŻAŁUJ MAJONEZU! PIOTR NIE ZNOSI SUCHEJ SAŁATKI. I POKRÓJ ZIEMNIAKI DROBNIEJ, W KOSTKĘ, A NIE W TAKIE KAWAŁY, JAKBYŚ DLA ŚWIŃ GOTOWAŁA! POSPIESZ SIĘ, BO ŻAR ZARAZ WYGAŚNIE!
— NATALIA, NIE ŻAŁUJ MAJONEZU! PIOTR NIE ZNOSI SUCHEJ SAŁATKI. I POKRÓJ ZIEMNIAKI DROBNIEJ, W KOSTKĘ
— НАТАША, МАЙОНЕЗА НЕ ЖАЛЕЙ! СЕРГЕЙ СУХОЙ САЛАТ НЕ ЕСТ. И КАРТОШКУ РЕЖЬ ПОМЕЛЬЧЕ, КУБИКАМИ, А НЕ ТАКИМИ КУСМАНАМИ, БУДТО СКОТИНЕ ГОТОВИШЬ! ПОТОРОПИСЬ, УГЛИ УЖЕ ПОЧТИ ПРОГОРЕЛИ!
— НАТАША, МАЙОНЕЗА НЕ ЖАЛЕЙ! СЕРГЕЙ СУХОЙ САЛАТ НЕ ЕСТ. И КАРТОШКУ РЕЖЬ ПОМЕЛЬЧЕ, КУБИКАМИ, А НЕ ТАКИМИ
— НАТАЛЮ, МАЙОНЕЗУ НЕ ШКОДУЙ! ІВАН СУХОГО САЛАТУ НЕ ЇСТЬ. І КАРТОПЛЮ РІЖ ДРІБНІШЕ, КУБИКАМИ, А НЕ ТАКИМИ ШМАТКАМИ, НІБИ СВИНЯМ ГОТУЄШ! ПОСПІШИ, БО ВУГІЛЛЯ ВЖЕ МАЙЖЕ ПРОГОРІЛО!
— НАТАЛЮ, МАЙОНЕЗУ НЕ ШКОДУЙ! ІВАН СУХОГО САЛАТУ НЕ ЇСТЬ. І КАРТОПЛЮ РІЖ ДРІБНІШЕ, КУБИКАМИ, А НЕ ТАКИМИ
– KATALIN, NE SPÓROLJ A MAJONÉZZEL! GÁBOR NEM ESZI MEG A SZÁRAZ SALÁTÁT. ÉS A KRUMPLIT IS VÁGD KISEBB KOCKÁKRA, NE AKKORA DARABOKRA, MINTHA A DISZNÓKNAK KÉSZÍTENÉD! SIESS, MERT MINDJÁRT KIALSZIK A PARÁZS!
– KATALIN, NE SPÓROLJ A MAJONÉZZEL! GÁBOR NEM ESZI MEG A SZÁRAZ SALÁTÁT. ÉS A KRUMPLIT IS VÁGD KISEBB
— RŪTE, MAJONEZO NEGAILĖK! TOMAS SAUSŲ SALOTŲ NEVALGO. IR BULVES SMULKIAU PJAUSTYK, KUBELIAIS, O NE TOKIAIS GABALAIS, LYG KIAULĖMS RUOŠTUM. PASKUBĖK, ŽARIJOS JAU BAIGIA UŽGESTI!
— RŪTE, MAJONEZO NEGAILĖK! TOMAS SAUSŲ SALOTŲ NEVALGO. IR BULVES SMULKIAU PJAUSTYK, KUBELIAIS, O NE TOKIAIS