FI
00
Mies, joka ei koskaan nähnyt vaimoaan
Anna-Kaisa Koskinen seisoi keittiössä ja katsoi kynttilöitä, jotka olivat palaneet melkein loppuun.
UA
0201
Випадкова посадка в Одесі
Кіра Миколаївна стояла біля чорного входу ресторану «Версаль» і застібала формений піджак, який тиснув у плечах.
CZ
010
Převlékla se za servírku a odhalila pravdu
Helena stála těsně za dveřmi salonku. V pravé ruce držela podnos s křišťálovými skleničkami prosecca
FI
00
Miljonääri tarjoilijan vaatteissa
Kaarina ei liikahtanutkaan työhuoneen oven pielessä. Oikeassa kädessään hän piteli tarjotinta, jolla
PL
0212
Zabrałam córkę na galę męża. Sekretarka powiedziała, że na górze czeka jego żona z synem
Stałam z Helenką w holu wieżowca przy ulicy Prostej, otoczonego fontannami ze szkła i zbyt wysokimi bukietami orchidei.
FI
00
Valkoinen puuvillapaita
Olin juuri ehtinyt vaihtaa hautajaispuvun verkkareihin, kun ovikello soi. Ajattelin että naapuri tuo
UA
0124
Заповіт довжиною в десять днів
Я вийшла заміж за вмираючого. Це було його останнє бажання. А через десять днів після тихого весілля
CZ
010
Ten dopis ležel na věnci
Každou sobotu dopoledne jsem jezdila na Vinohradský hřbitov. Dvacet let jsem učila chemii na gymnáziu
ES
026
La firma ya estaba hecha
El aroma del chile poblano asándose llenaba la cocina del departamento en El Paso. Daniela retiró la
RU
087
Ожерелье на асфальте
Она сняла его прямо посреди банкетного зала. Двести гостей замерли с бокалами в руках. Оркестр доигрывал