LT
037
Automobilių servisas prie Girstupio
Kai skyrybų dokumentai jau seniai gulėjo faile, o buvusio vyro pavardė iškrisdavo iš gerklės tik per
CZ
011
Vlaštovčí hnízdo
„Chtěl bych někoho mladšího," řekl Radek do mikrofonu na oslavě svých padesátin. Po devatenácti
NO
07
Kirsten kunne ikke tro et ord av det hun hørte
«Jeg vil visst ha noen litt yngre», kunngjorde ektemannen min i mikrofonen på sin egen femtiårsfeiring.
UA
034
Тиша перед бурею на дачі під Обуховом
Заголовок дня народження мого чоловіка мав звучати «п'ятдесят п'ять — ще не старість».
PL
074
Cichy jubileusz
Jedenaście dni przed swoimi sześćdziesiątymi urodzinami Roman zaczął nosić telefon nawet do łazienki.
RU
095
# Двенадцать метров жилплощади и три мешка для мусора
Тарелка с блинчиками остывала на столе третий день подряд — вернее, каждый вечер появлялась новая, а
CZ
010
Devět let věrnosti
Jmenuji se Hana Kadlecová, jedenáct let vedu útulek na okraji Pardubic, kousek za tratí, tam co končí
— Daj pieniądze na operację mojego męża! — zażądała matka. Darina otworzyła swój dziecięcy pamiętnik, a rodzice usłyszeli to, o czym przez całe życie próbowali zapomnieć.
— Daj pieniądze na operację mojego męża! — zażądała matka. Darina otworzyła swój dziecięcy pamiętnik
— Twoi rodzice mogą zamieszkać w moim mieszkaniu. Ale tylko jeśli będą płacić czynsz — oznajmił spokojnie mąż.
— Twoi rodzice mogą zamieszkać w moim mieszkaniu. Ale tylko jeśli będą płacić czynsz — oznajmił spokojnie mąż.
— Od poniedziałku idziesz na urlop! — oznajmił mąż.
— Od poniedziałku idziesz na urlop! — oznajmił mąż. Nie przypuszczał jednak, że ostatecznie to on będzie