Toată scena plutea într-un abur de iulie, ca și cum totul s-ar fi dizolvat în lumina albăstrie de Atena
Πολικός αέρας σκέπασε το ήσυχο χωριό της Νεάπολης στη Βόρεια Ελλάδα, σαν ένα λευκό σεντόνι, σιωπηλό και παγωμένο.
La școală, într-o clasă din Atena, a apărut o nouă elevă pe nume Eleni. Încă de la început, băieții au
Αν το έλεγα σε κάποιον, δύσκολα θα πίστευε τι συνέβη στην οικογένειά μου, εκτός dacă το είχε ζήσει κι ο ίδιος.
Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα μου συνέβαινε κάτι τέτοιο. Χτες, ο άντρας μου έκανε ένα τηλεοπτικό επεισόδιο
Cu o săptămână înainte de Ziua Femeii, abia am ieșit din sala tribunalului. Lacrimile îmi învăluiau ochii
Όλη μου τη ζωή πίστευα ότι αν αποκτήσω δικό μου διαμέρισμα, όλα στη ζωή μου θα βρουν своето место.
Πώς σε λένε, όμορφη; Ο άγνωστος κουλουριάστηκε δίπλα στη μικρή. Ιφιγένεια! απάντησε το κορίτσι. Εσένα;
Ποιος ξέρει πού θα στρίψει το ποτάμι της μοίρας Τον τελευταίο μήνα, ο Γιώργος ήταν αλλιώτικος, μελαγχολικός
S-a întâmplat acum un an și jumătate, iarna, când fiul meu avea doar cinci luni. Fratele soției mele