FI
07
Laura-setä ei koskaan oppinut
# Laura ei koskaan pyytänyt anteeksi Istuin sairaalan käytävällä Turussa ja pidin kädessäni puhelinta
PL
0217
# Lekcja na poniedziałek
— Twojej matki nie wpuszczę? To ona już siedzi w samochodzie na parkingu! — Marek patrzył na żonę, jakby
UA
023
Вечір, коли тиша стала правдою
Мар'яна не одразу взяла з полиці той конверт. Кілька секунд вона просто дивилась, як Тарас крутить
RU
062
Ноющий шрам на плове в Полтаве
Звёздный лабиринт времени Марина Ковальчук не притронулась к визитке. Несколько секунд она просто смотрела
CZ
08
Muž, který si nikdy nepamatoval výročí
Věra stála u okna ordinace se šálkem vystydlé kávy a dívala se na Karlovo náměstí, kde tramvaje objížděly
CZ
020
Sporo za všechno zaplatila
# Sporo za všechno zaplatila Ambulance na poliklinice v Jihlavě páchla chloraminem a mokrou vlnou.
UA
012
Голос дядька Толстого і чужа виписка
Дощ уперся у вікна ординаторської ще з обіду, і в коридорі третього поверху пахло мокрою бавовною — плащі
FI
010
Tampereella satoi räntää, kun Leena Virtanen astui ulos Hatanpään sairaalan pääovesta. Valkoinen takki roikkui käsivarren mutkassa, lääkärin tunnuskortti heilahti kaulaa vasten. Kello oli puoli kahdeksan illalla, mutta pysäköintialueen oranssit lamput olivat syttyneet jo tuntia aiemmin. Marraskuun pimeys laskeutui aikaisin.
Hän avasi Toyota Corollansa oven, istui hetken liikkumatta ja antoi lämmityslaitteen puhaltaa kosteaa
PL
0109
Kod na lodówce w Bydgoszczy
– Renata, nie rób scen przed świętami – rzucił Grzegorz, opierając się o framugę kuchni z otwartą butelką piwa.
RU
081
Одна тёплая изба на два дома
Одна тёплая хата на два дома Записываю от руки то, что бухгалтер записывает в базу данных: суммы, даты